baiño | Eibarko euskara

baiño

1. [baino] . junt. (TE). Más que. Bata baiño bestia okerraguak. / El uno más travieso que el otro. / Zuen aitta, Job baiño eruan haundixagokua. / Bata zan ezpala baiño argalagua; bestiak, barriz, Gorbeian itxurako ipurmamiñak eukazen. Desbardintasunezko konparaziñuetan erabiltzen da, konparautako zati bixak lotzeko.

2. [baino] . junt. (TE). Sino. Hau ez da urdiña, berdia baiño. / Esto no es azul, sino verde. Ik. ezpada ze, ezpada, baizik. Esangura adbersatibua dauka.

3. [baiño] . junt. (TE). Sino, tan sólo, solamente, más que. Ez genduan bihar oiñ horixe baiño. / No necesitábamos ahora sino eso. / Neu baiño besterik ez da agertu batzarrera. / Nadie más que yo ha aparecido a la reunión. Ezezko testuinguruetan.

askok nahi baiño hobeto. esap. (JME). Mejor de lo que muchos quisieran. Zer moduz bizi haiz? galderiari ohiko erantzuna garai batian. Ondo bizi haiz, ala? -Askok nahi baiño hobeto. Iñok iñondako etxaukak (ez jaukak) desio onik, eta horregaittik nahi juek ni ezkontzia. (Zirik 125).

baiño lehen.

1. esap. Antes de. Urten baiño lehen. / Antes de salir. Aurretik aditza dabela.

2. interj. (TE). ¡digo primero!, ¡primer!. "Se dice en juegos y competencias para apuntarse primero" (TE, 216). ¡Baiño lehen, txandarako!

baiño lehen. esap. Antes de. Urten baiño lehen. / Antes de salir. Aurretik aditza dabela.

baiño lehen. interj. (TE). ¡digo primero!, ¡primer!. "Se dice en juegos y competencias para apuntarse primero" (TE, 216). ¡Baiño lehen, txandarako!